Holländisch-Schwedisch Übersetzung für tijdstip

tidpunktenDetta kan ske vid en lämplig tidpunkt.Dit kan op een geschikt tijdstip gebeuren. Detta kan göras vid olika tidpunkter och oberoende av varandra.Wij kunnen dat op een verschillend tijdstip en onafhankelijk van elkaar doen. Jag förstår vad ni menar med valet av tidpunkt för den här debatten.Ik neem uw opmerking over het late tijdstip van dit debat ter harte.
momangen

momentett
ögonblickett
Herr talman! Naturligtvis upplever vi ett viktigt ögonblick.Mijnheer de Voorzitter, dit is ongetwijfeld een belangrijk tijdstip. Det kanske rör sig om politiska åsikter, men detta är inte rätt ögonblick och inte heller är det en fråga som belyses i arbetsordningen.Het zijn wellicht politieke meningen, maar dit is niet het tijdstip daarvoor, noch heeft het iets te maken met het Reglement. Detta är inte rätt ögonblick att informera parlamentet. Det bör göras i en annan form så att vi kan diskutera saken.Het is nu niet het juiste tijdstip het Parlement hierover te informeren. Dit dient in een ander kader te gebeuren, zodat we van gedachten kunnen wisselen over deze kwestie.